Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

西村(ソチョン/서촌)~歩きたい道その3~前編  

極寒だったクリスマスが過ぎ、昨日は雪のソウルでした。イルミネーションはそのままですが、新年の挨拶があちらこちらに見られるようになり、こちらでも年の瀬を感じます。
너무너무추웠던 크리스마스가 지나가고 어제는 서울에 눈이 왔습니다. illuminations는 지금도 있지만 새해의 인사말이 여기저기에 보여지게 되고 여기 서울에서도 이제 연말을 느낍니다.

さて、今日は歩きたい道シリーズその3~西村(ソチョン/서촌)をご紹介します。
그런데 오늘은 걷고 싶은 길거리 시리즈3 서촌을 소개합니다.

e0201021_23573115.jpg


以前北村(ブッチョン/북촌)エリアをご紹介しましたが、西村はまさにその西側、景福宮(キョンボックン/경복궁)の西に広がる街の総称です。SEOULnaviさんにも、詳しい記事がありました。(こちら)

北村同様、韓屋が保存されている地域ですが、殆どが北村よりも新しく1910年以降に建てられた改良韓屋なのですね。さらに、西村には芸術家や作家などが多く住んでいたそうです。私の好きな詩人、ユン・ドンジュ(윤동주)さんもここで生活していたことがあったとか…!ちょっとカンゲキです。^^。

西村をひと言で言うと、、、、、 言えません042.gif
というのは、それほど広いエリアではないのですが、本当に様々な街の表情を見ることができるからです。
観光を意識したおしゃれなエリア、昔ながらの市場、庶民的な伝統韓屋に食べ物街、閑静な住宅街…。
ここを歩くと新旧入り混じった今のソウルを感じることができるような、そんな魅力的な街です。

では、そんな西村のほんの一端をご紹介~^^。見所満載なので、2回に分けてアップしますネ。

地下鉄3号線景福宮(キョンボックン/경복궁)駅を降りると、もうその周辺が西村です。4番出口を出て反対方向に行くと景福宮がありますので、そちらに進み、景福宮の壁沿いに左折します。

e0201021_23463669.jpg










このあたり、青瓦台(チョンワデ/청와대)が近いこともあり
警備のお兄さんがたくさんいます。



e0201021_23484178.jpg


適当に路地を左折してみます。

e0201021_2352689.jpg


 よさそうなブックカフェや、

e0201021_0315899.jpg











              こちらは、ディスプレイのお店のようですね。




e0201021_0441924.jpg

バス通りまで出ると、目に飛び込んできたのはこのお店。





チョコレートの専門店かな。
目立ちます~。






景福宮のすぐ西側からこの辺りまでは、かわいいカフェや隠れ家的なレストランがあるとのこと。
時間があるときにまたゆっくり探してみたいです。


バス通りから西に向かってあるのは、街の小さな市場、トンインシジャン(通仁市場/통인시장)。

e0201021_051056.jpg


e0201021_0521619.jpg

この時は休日だったせいか人もまばらでした。


    お惣菜類がたくさん売っていて、
    どれもおいしそう~!

e0201021_2356227.jpg













e0201021_121736.jpg
こちらは、トンインシジャンの名物、「キルムトッポッキ(기름떡볶이)」。
普通のトッポッキは甘辛いタレで煮込んでいるのですが、ここのトッポッキは油で揚げ焼きしてあります。ちょっとカロリー高そうだけど^^;、味見させてもらったらとっても美味!
買いたくなりましたが、この日は夜宴会が控えていたのでガマンガマン。
「日本のネット記事でも、たくさん紹介されているよ~。」
とおばさん。


市場から横に入っていく路地にも、韓屋がたくさん残っています。

e0201021_1181689.jpg



こんな路地がまたいいんですよね~^^。











e0201021_1133954.jpge0201021_113548.jpg



















トンインシジャンを抜けると、いよいよ韓屋エリアに!

e0201021_1235431.jpg


道はよくわかりませんが、とにかくグルッと歩いてみることにします。わくわくするなあ^^。







というわけで、
続きはまた次回に!
[PR]
by riko-wind | 2010-12-28 02:02 | 街歩記 산책 | Comments(0)
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31