Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

すっかり初冬のソウルから     완전히 초겨울의 서울에서

今日のソウルの気温、-3℃~5℃・・・046.gif 冷え込んでまいりました~。
오늘 서울의 기온은 -3℃~5℃… 요즘 많이 추워졌습니다.

e0201021_21293937.jpg

昨日、韓国語学院からの帰りに
光化門(カンファムン/광화문)広場
に寄ってみました。
バスを待つ人たちも寒そうです。。


バス待ちの寒さ対策は、
電話ボックスなどで風をよけて、
熱いコーヒーを持つ!
(私の場合^^)


そうそう、冬に韓国のカフェで買うコーヒーは、ほんっとに半端じゃなく熱いのです。
これって、寒さ対策のためじゃないかと真面目に思います。(カイロ代わりにとっても重宝するので^^)

e0201021_21364934.jpg

 やはり厚いダウンは必須!!

e0201021_21371783.jpg


















警備のお兄さんたちもモコモコしてきました。^^。
外で立ち通しの仕事は大変ですよね。



あれ? いつもで~んと立っているイ・スンシン(李舜臣/이순신)像が…。

e0201021_21453819.jpg

※こちらはいつものイ・スンシンさん。


e0201021_2146531.jpg
















何やらボックスに覆われていました。 
よく見てみると、



e0201021_21511554.jpg



「脱衣中(탈의중)」と書いてあります。
横には服もかかっています!
イ・スンシンさんも冬支度かな!?



なかなか楽しませてくれますね~^^。
※実際は像を修理中だそうです。









歩いていると、店頭には使い捨てカイロが。 これも必需品ですね~。

e0201021_2293177.jpg
 

 

 日本の製品でした。 
 製品名もそのまま「はる(하루)」のようです。

e0201021_1594346.jpg
 

















他の店でも、これまでに見た使い捨てカイロの9割以上 は日本語の製品でした。
やはり日本は使い捨てカイロ先進国!?


ここ最近のソウルの気温です。 5日程前の予報なので実際とは微妙に違っていますが…。

e0201021_22221414.jpg

昨日の朝は雪→雨が降りました。私が家を出るとき、表示は0℃だったのに、雨057.gif025.gif
0℃だったら普通は雪じゃないのか!?・・・とひとり疑問に思いつつ。。

でも、まだ初冬。寒さは序の口ですね。 来たる真冬に向けて気合を入れないと…!


話は変わりますが、昨日は学院の授業で延坪島(ヨンピョンド/연평도)の話題もあがりました。

先生:「今週は延坪島の事件がありましたね。」
私:「はい、でも韓国の人たちは思ったよりも驚いていないようです。」
先生:「そうですね。私たちはあまり驚きませんでした。ああ、またか…という感じで。」
私:「心配ではないですか?」
先生:「ええ、今の状態で戦争が起こるということはまずないでしょう。
    それができないから北朝鮮は、小さい衝突を時々起こしているんでしょうね。」
Jさん(アメリカ人):「軍も配備されているし、ソウルがどうかなるなんてことはないですよ。」
Nさん(日本人):「私も心配して(韓国人の)夫に聞きましたが、夫はとても落ち着いていました。」
私:「でも外国ではとても大きなニュースになっていますよね。」
先生:「そうです!外国のほうが大変なことになっていますね。
    特に日本!!日本が一番大事(おおごと)だと感じているのではないでしょうか。」
私たち:「そのようです~!」
※韓国語でされた話を思い出して訳しているので、だいたいの内容であることをご了承ください042.gif

今のクラスには、日本、アメリカ、台湾の方々がいますが、日本の方も数年生活しているとあって、全体的にみなさん韓国の方々の捉え方と似ているようでした。
う~ん、やはり実際にいるここ韓国と、外国(特に日本)では、結構な温度差を感じます。

何はともあれ、すっかり落ち着いて日常を送っています。^^。


またまた話題は変わります。^^;。最後に美しい写真を!
もうだいぶ日がたってしまいましたが、11月中旬に行った結婚式にて。
(記録しておきたい話題がたくさんあるのに、更新が全然追いつかなくて…008.gif)

e0201021_0421067.jpg


実は、私は花嫁さんに以前一度会ったことがあるだけなのですが、友達が「一緒に行こう!」と連れて行ってくれたのでした。(きっと、前に結婚式に遅れてしまい、全てを見られなかった私を気遣ってくれたのでしょう。ありがとう^^。)

でも、そんな私が参加しても全然問題ないのが韓国の結婚式!
日本の結婚式の印象とはやはりだいぶ違っていましたが、幸せなお二人は世界共通^^。
素敵な1日になりました。

e0201021_0503861.jpg

[PR]
by riko-wind | 2010-11-28 23:57 | 生活雑記帳 생활잡기장 | Comments(0)
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31