Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

ソウルの秋  ~昌慶宮(チャンギョングン/창경궁)編~

まだまだお届けします! ソウルの秋。
今日は、私にとって本当に予想外(と言ったら失礼かな^^;)の穴場だった、昌慶宮(チャンギョングン/창경궁)の庭園をご紹介します。

이번은 처음 가던 창경궁의 아름다운 단풍을 소개합니다. 일본에서 와 준 쿠미상, 리수, 미와랑 같이 갔습니다.
e0201021_22254314.jpg


昌慶宮は、ソウルにある朝鮮時代を代表する5つの宮殿(景福宮/경복궁、昌徳宮/창덕궁、昌慶宮/창경궁、徳寿宮/덕수궁、慶煕宮/경희궁)の中の1つで、景福宮、昌徳宮に次いで3番目に作られました。前の2つほど大きくなく、王室家族が増えたことにより作られた宮殿だそうです。
くわしくはこちら(SEOULnaviさんより)

一緒に行ったのは、日本から来てくれた呑み仲間のクミさん、りす、みわの3人。
本当は一番代表的な宮殿である景福宮に行くつもりでしたが、りすの韓国チングが
「今の時季は昌慶宮の庭がとてもきれいだから、そっちがいいよ~」
と教えてくれたので、急遽変更したのでした。
私も、昌慶宮はバスで何回も前を通ったことがありますが中に入ったことはなかったので、初体験^^。
ちょっとわくわくしました。

そして!本当に期待通り。 いや期待以上でした。072.gif072.gif072.gif
みなさんにも届くかな? どうぞご覧ください~。

e0201021_22503977.jpg

e0201021_18361913.jpg

e0201021_23111615.jpg

これだけの木々ですから、落ち葉の数も半端じゃないですよね。。。お疲れさまです。

e0201021_15325410.jpg




















e0201021_23254118.jpg

e0201021_2330787.jpg






本格的なカメラ&技術の持ち主のりす。
美しくカッコいい憧れのアネキです^^。



본격적인 카메라와 기술을 갖고있는 우리친구 리수.
예쁘고 멋있는 동경하고있는 언니입니다.





そのりすが送ってくれた写真がこちら!

e0201021_23384933.jpge0201021_1536680.jpg















りすが撮ったリス~~!!

(失礼しました…^^;)

韓国に来て初めて見ました。かわいい^^。
それにしても、やはり私のデジカメとは全然違います。。。


e0201021_23503318.jpg

e0201021_01332.jpg




そして、豪快!!でありながらも心細やかなクミさんは、
本当に素敵な方です^^。
ワールドワイドなコミュニケーション力は尊敬に値します。

그리고 호쾌!!하지만 자상하시는 쿠미상은 정말 멋진
분이십니다.^^
월드와이드인 커뮤니케이션력은 존경하십니다.


いつもはあまり写真を撮らないクミさんも、
この日ばかりは連写!




e0201021_0253537.jpg


e0201021_028120.jpg





カサカサと音を立てながら歩くのがまた楽し。037.gif

童心に帰ります。







e0201021_0343314.jpg



ジャ~ン!もう一人のフォトグラファーみわ!
とことん追求してるね~。^^。

더 한사람의 photographer 미와!



一緒にいるとこちらまで心が温かくなる和み系のみわ。
でも実は芯が強くてカッコいい、自慢の友です。

같이 있으면 저도 마음이 따뜻해지는 상냥한 미와.
그래도 실은 강한 의지를 갖고 있는 자랑의 친구입니다.



宮殿に来ていることをすっかり忘れてしまうくらい、この美しい紅葉を満喫しました。


そうそう、宮殿に来ていたんですよね。。042.gif

e0201021_0562486.jpg






私たちとは違い^^;一所懸命勉強中の学生のみなさん。







e0201021_0592528.jpg









そういえば私の大学の学生たちも、小学校~高校のうちに必ず1度はソウルの宮殿を訪れると言っていました。



e0201021_15405975.jpg
e0201021_15383472.jpg





















程よい広さの昌慶宮、宮殿も十分満喫できました。


外に出ると、街路樹もまた美しく…!歩くことが本当に楽しいです。

e0201021_1163772.jpg


昌慶宮の紅葉、いかがでしたか?
ソウルにお住まいの方、またこの時季に旅行に来られる方は、ぜひ一度訪れてみてくださいネ。
本当にオススメです^^。

e0201021_1292033.jpg












さて、みんなが滞在しているホテルに戻ると、
結婚式かな? 韓服姿の美しい女性が。
風景にとてもマッチしていました。^^。
[PR]
by riko-wind | 2010-11-12 23:58 | 街歩記 산책 | Comments(2)
Commented by deepsnow at 2010-11-15 01:17 x
はははじめまして~。
コメントありがとうございました。
いつかお互いの共通の友と3人でバネ呑み、いや~ソウル呑みができたらいいな~なんて勝手に夢広げてます。韓国語はなせるだけじゃなくハングル文字もびしばし書けるなんて尊敬。
韓国のリスはどことなく品があるようにみえますね。秋に入ってアメリカのリスはますます肥えてパンパンにはちきれそうです、まるでまわりの人間のように(笑)
Commented by riko-wind at 2010-11-16 01:03
deepsnowさん>
わぁ~、来てくれてありがとうございます。 バネ仲間(に既になってる^^;)でソウル呑み、シカゴ呑みも…、ぜひ実現させたいですね~!ハングル、実はびしばし間違ってるんですけど、韓国の友達に指摘してもらうのも勉強!と思って書いてます。はは
ホント、アメリカのりすは絵本に出てくるあのふとっちょリスだ~。でもかわいい^^。またブログに遊びに行きます!
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31