Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

ソウルの秋      서울의 가을

e0201021_1155458.jpg

今週、日本から大好きな(呑み)仲間達が遊びに来てくれました。
滞在記は改めてアップすることにして、今日は一緒に満喫してきたソウルの秋をお届けします。

이번주 일본에서 친한 친구들이 놀어 와 줬습니다.
오늘은 같이 보러 가던 서울의 가을을 보냅니다.

e0201021_1214267.jpge0201021_1549236.jpg





















行ってきたのは、以前ご紹介したオススメ散策コース、北村(ブッチョン/북촌)&三清洞(サムチョンドン삼청동)です。

e0201021_1234435.jpg


e0201021_127588.jpg







紅葉はちょうど盛りを
迎えているところ。




この辺り、ソウルの紅葉スポットと言われるだけあって、本当にきれいでした^^。






e0201021_1322177.jpg









奥に見えている建物は
青瓦台(チョンワデ/청와대…大統領官邸)です。











e0201021_1451564.jpg


e0201021_148156.jpg



e0201021_1592786.jpge0201021_1595945.jpg













自然が生み出す自然な色、きれいですネ^^。




三清洞通りに入ります。

e0201021_2385396.jpg

e0201021_2402053.jpg









私達が行った日は、霞が少しかかっていましたが、それほど寒くはなくて、歩くのにはちょうどよい気候でした。
たくさんの人達でにぎわっていました。






e0201021_23163194.jpg

韓国語で紅葉は「단풍(タンプン)」。 漢字で書くと「丹楓」。
なるほど~、字は違えど意味で納得。013.gif

ソウルの紅葉、11月中旬ぐらいまでは楽しめそうです。^^。

~おまけ~

三清洞通りの入口に建設中のビル。夏は鉄骨状態だったのに、あっという間にこんなにできてきていました。
この日は窓掃除!? 見ているこちらのほうがハラハラしてしまいました~。

e0201021_362541.jpge0201021_15503989.jpg
[PR]
by riko-wind | 2010-11-07 03:16 | 街歩記 산책 | Comments(0)
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31