Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

来た!     왔다!

さあ、来ました来ました~。
誰がって?

이제 온 것 같아요... 겨울이...

e0201021_0281293.jpg

冬です、冬。^^;。

今週に入ってガクンと気温が下がり、今日は日中も1けたの気温。  多分5~6℃だったでしょうか。

更に、明日はマイナス1℃まで冷え込むとか。。。
先週は20℃越えの日もあったのに、まさに急変。。

今日外に出たとき顔に感じたあのひんやり感。 まさに冬のものでした。

私:「今日は寒いですね~。」
学生:「(語気を強めて)はい~。」
私:「毎年こんなふうに、急に寒くなりますか?」
学生:「(更に語気を強めて)はい~~。」
私:「これからずっと寒いですか?」
学生:「はい~、どんどん寒くなります。」
私:「・・・。046.gif(ブルブル)」

これからソウルにいらっしゃる方は、どうぞ服装などお気をつけくださいネ。

でも、くっきりと晴れた空の下、冷たく澄んだ空気を吸い込んだら、何となく爽快で、気持ちも引き締まりました^^。
e0201021_0525493.jpg


ところで、今月のブログの記事を読み返してみたら、(記事数は少ないですが…)以前のことが多くて、
いかに前はイベントがたくさんあったか、、、
いかに今月はイベントが全然ないか、、、
改めて実感。
(あ、全然ってことはないですね。結婚式とか、多少飲みに行ったりとか^^;、よいこともありました。)

忙しさも今週が山(になるはず!)です。この穴ぐらから抜け出すぞ~~。

이번 달은 특별한 일 때문에 너무 바빠서 이 블로그에도 새로운 기사를 올릴 수 없습니다.
친구도 만날 수 없고 교회에도 갈 수 없어서 정말 아쉽습니다.
다음 달은 좀더 좋아질 것이니까 어쨌든 지금은 일을 열심히 하겠습니다. ^^;

昨日、こんなプレゼントをもらいました。
e0201021_18192.jpg


「『先生の日(스승의날)』に贈ろうと思っていたのですが…。」
(ちなみに5月^^;)
と、学生Bさんが持ってきてくれました。

全部手編み!のカーネーション。

す、すばらしい。私にはない才能だ~~。
とても嬉しかったです。001.gif
[PR]
by riko-wind | 2010-10-26 23:56 | 生活雑記帳 생활잡기장 | Comments(0)
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31