Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

韓国の結婚式(の終盤…)     한국의 결혼식

同じ職場の方の結婚式に行ってきました。 が…、
ドジをして遅れてしまい、参加できたのはほんの終盤。。。

それでも、韓国での初めての経験、しかも幸せを分けてもらえたようで、ワクワクした1日でした。

대학 교수님의 결혼식이 있던데 제가 실수해서 늦어버려서 종반밖에 참가할 수 없었어요...002.gif
그래도 한국에서 처음의 경험, 게다가 행복을 나누어 주신 것 같아서 정말 좋은 날이었습니다.

e0201021_1395326.jpg

ドジというのは、
学院の授業の後、ダッシュで地下鉄&バスで向かったのですが、バスに乗ったら猛烈な睡魔が襲ってきて(こんなときに来るな~!!)、なんと終点まで乗り過ごしてしまったのでした。

運転手アジョシ(おじさん):「お~い、降りないのかい?」
私:「はい?(あれ?ここはどこ!?状態…)アジョシ、〇〇〇で降りた
   いんですが。」
運転手アジョシ「え?さっき通ったじゃないの。」 
私:「そ、そうなんですか…==;」
運転手アジョシ:「またすぐ出発するから、そのまま座ってな~。」
私:「はい~。。。」
 
バカですね~044.gif


同じバスで同じ道を引き返して^^;なんとか式場の教会に到着。

でも、式はもうすでに終盤…。
親戚の方々だけが参加するという韓国式の儀式が行われているところでした。
それぞれの家族の方にごあいさつをするそうです。

e0201021_262657.jpg


e0201021_265171.jpg



親戚でも何でもない私ですが、開いていたドアの所に図々しく!?陣取って、写真をパチリパチリ。

伝統的なスタイルを間近で見せていただき、かなりのハイテンションに070.gif070.gif

そして新婦さんが本当にステキでうっとりしてしまいました。


e0201021_271178.jpg


これは多分、盃を酌み交わす(交わしてはいないか)ところだったかな。




(写真の処理の仕方がまだよくわからなくて、せっかくの場面なのに下手だなあ…。)



e0201021_28639.jpg













お2人ともクリスチャンなので、牧師さんと共にお祈りをされていました。

なんだかジンとくる場面でした。



韓国の結婚式は、日本と比べるとかなりカジュアルな感じで、平服でも全然構わないし、ご祝儀なども気持ち程度だったり、受け取らない場合もあるとか。
また、誰でも気軽に参加できる場合が多いそうです。

今日のお2人の場合は、始めに教会の礼拝堂で式があって、披露宴、その後別の部屋に移り親族だけの韓国式の儀式がありました。
始めの式に参加した人たちは、教会内の披露宴会場に移って、ビュッフェスタイルで食事をします。
途中、いつ退席しても、また途中から参加しても全然問題ないみたいです^^。

e0201021_2504021.jpg
e0201021_2522947.jpg






ビュッフェスタイルの食事。
韓服を着た親族の方も。



私が行ったときは(遅かったので…)
親族の方が殆どだったようでした。










あ~最初の礼拝堂での式、見たかったなあ。。
とても感動的だったそうです^^。


さて、外にでると、なななんともビッグなリムジンが!

e0201021_3132619.jpg

e0201021_374775.jpg


中も見せてもらいました。
e0201021_3142983.jpg




ドアの前にいるソミンちゃん。
この後、いつもお世話になっている同僚のS先生が最近開業されたお店にお邪魔したとき、ひとしきり私の遊び相手になってくれました。
聡明かつ愉快な女の子ソミンちゃん、また遊ぼうネ!
소민아, 또 놀자!




e0201021_3144915.jpg




   す、すごい。。
   ここに乗るのは、お2人だけですよネ…。

















e0201021_327619.jpg







ステキな結婚式(の終盤^^;)を見せていただいて、
幸せをわけていただきありがとうございました。003.gif

どうぞ末永くお幸せに!!
[PR]
by riko-wind | 2010-10-17 04:28 | 韓国文化に触れる 한국문화체험 | Comments(2)
Commented by マシマロ at 2010-10-19 12:32 x
こんにちはー!
わ~!一度は覗いてみたい韓国の結婚式!
うらやましいです。
また遊びにきますね~☆
Commented by riko-wind at 2010-10-20 01:38
マシマロさん>
ホント、間近で見せていただけたときには、かなりの感激モノでした~。
来てくれてありがとうございます。私もマシマロさんのブログ、楽しみにしています^^。또 갈게요~!
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31