Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

<   2011年 10月 ( 4 )   > この月の画像一覧

やぎさん滞在最終記      야기상 체재최종기 

やぎさん滞在記の最終編をお届けしますが、その前に、紅葉真っ盛りのソウルの一コマを、、。
야기상 체재기의 최종편을 보내드리겠습니다만 그 전에 단풍한창의 서울의 한 장면을.

大学の校舎に絡まる蔦、日々前を通るたびに色が変化していきます。きれいだなぁ~^^。

e0201021_23572863.jpg


e0201021_031080.jpg








こちらはすでに真っ赤に染まりました…!





では、季節は少し戻りますが、9月下旬の月曜日、この日の日中は、やぎさんにも私の仕事をお手伝いいただきました。(ありがと~^^)
그럼 계절은 조금 돌아가지만 9 월 하순 월요일, 이날은 야기상이가 저의 일을 도와줬습니다. (고마워~^^)

e0201021_0123111.jpg




昼食は学食で。

メニューは、(確か)ユッケジャン定食。


味は、まあまあだったかな。^^;。



仕事も無事終了! やぎさんはこの日がソウル滞在最終夜でしたので、やっぱりおいしいものを食べないと! 
地下鉄5,6号線コンドッ(孔徳/공덕)にやってきました。

e0201021_020950.jpg







ビジネス街の一角に今も残る在来市場です。




夕食は、この中にあるイジョ(이조)。

以前もご紹介しました^^(こちらです。)



e0201021_0322641.jpg


ヨンヤンパッ(栄養飯/영양밥)を注文。

いつ来ても、おかずの量に圧倒されます!
しかも、どれもホントにおいしいのです049.gif


もちろん、私たちにはビールも欠かせません^^。



やぎさんも十分満足してくれたので、よかったです。
さて、次は地下鉄6号線でサンス(上水/상수)駅に移動。ここからホンデ(弘大/홍대)エリアを散策しました。


e0201021_12218.jpg




駐車場通りにある個性的なビル「サンサンマダン(상상마당)」にやってきました。中にはギャラリーやカフェがあり、1階では個性的な雑貨を売っています。



ガラス窓に貼られていた動物たちは、、、輪ゴムです!



中には、こんなきれいな展示が。

e0201021_111161.jpg


何かと思ったら、

e0201021_1115489.jpg












カップラーメンのふたおさえ(!?)でした。003.gif



e0201021_1225448.jpg







そのあと、やぎさんはかねてからの念願であった、トッポッキを「ホンデチョボットッポッキ(홍대조포떡볶이)」で買いました。




(でも、結局お腹がいっぱいだったので食べられず、帰ってから私の家の冷蔵庫に入れました。翌日、そのまま置いて旅立っていきました^^;。)



そして、最後に行ったのは、お気に入りカフェ『Luci alma』。

e0201021_129448.jpg




こちらのカフェ、随分前からお知らせしたかったカフェでした。

それなので、別の機会にじっくりご紹介したいと思います。



e0201021_1394888.jpg





さて、荷造りもあったのですが、すっかり遅くなって帰宅。
(でもやぎさんの荷物はコンパクト^^)

翌日の早朝、元気に日本へと帰って行きました。



久しぶりにたくさん飲んで、歩いて、食べて、話して、楽しく充実した3日間でした。やぎさん、貴重な休暇をソウルで過ごしてくれてありがとう!



~ おまけ ~

e0201021_146627.jpg

やぎさんを送ったあと戻ってきた、家の近くの川岸です。時間は朝6時50分ごろ。


やはりソウルのみなさんは朝から元気!



e0201021_147526.jpg



そして、果物を買おうと思って寄った市場は、、、

全く開いていませんでした。^^;。


人々は朝から元気ですが、お店が開くのは結構遅いソウルです。はは


[PR]
by riko-wind | 2011-10-24 23:53 | 生活雑記帳 생활잡기장 | Comments(0)

プアムドン(付岩洞/부암동)『Cafe CLUB ESPRESSO』

今日は、前回の記事で少しだけお知らせした、プアムドン(付岩洞/부암동)にあるおいしいコーヒーの店『Cafe CLUB ESPRESSO』をご紹介します^^。
오늘은 전번의 기사에서 좀 알려드렸던 부암동에 있는 맛있는 커피점『Cafe CLUB ESPRESSO』를 소개 드립니다^^.

e0201021_2265892.jpg


e0201021_22274960.jpg







こちらのお店、韓国チングのJ曰く、韓国の雑誌でも取りあげられている有名なカフェだそうです。
場所は、チャンウィムン(彰義門/창의문)のすぐ隣にあります。





SEOULnaviさんでも紹介されていました。



『CLUB ESPRESSO/클럽 에스프레소』
서울시 종로구 부암동 257-1
TEL 02-764-8719
http://www.clubespresso.co.kr/company/intro


冒頭の写真のように、外観は山小屋(ロッジ)風。これを見た私の頭の中では、店内も昔ながらの喫茶店のようで、ロマンスグレーのおじさまたちが昼下がりのコーヒーを楽しむ…なんていう風景が広がっていました。

でも、、、

e0201021_22331295.jpg









入ってみると、想像とは全く違い、今風のスタイリッシュなカフェ空間がひろがっていました。^^;。




お客さんの年齢層も様々。若い人たちもたくさん来ていました。

e0201021_22382576.jpg


e0201021_22502978.jpg


私が頼んだのは、いつものごとくアメリカ―ノ。
チョコレートつきです。

(クッキーはやぎさんからのプレゼント^^。)







ん~、うまい!

このときは、たくさん歩いてきた後だっただけに、おいしさも格別でした。



e0201021_2254346.jpg
店内には、試飲できるコーナーもありました^^。

e0201021_22542220.jpg




















お、ポットは日本製だ~。



豆の販売もしていました。その種類の多さにびっくり。

e0201021_2323545.jpg


ユニークだったのは、トイレに行こうと思って上がった2階部分です。両側にコーヒー豆と機械が並び、さながら博物館のようでした!(ホームページでは「工場」「倉庫」「研究室」となっていました。)

e0201021_2383491.jpg


e0201021_23114579.jpge0201021_231249.jpg



e0201021_23143959.jpg







私は全然わかりませんが^^;、コーヒーに詳しい方にはかなりレアなもの…なのでしょうか!?





でも、よくわからなくても、身近でこのような様々な機械を見られて、なかなか楽しかったです。



e0201021_23325391.jpg






カフェの外にもテーブルと椅子があって、プアムドンの自然を感じながらゆったり寛ぐこともできます。




今の季節にここで外コーヒー、、、贅沢な気分に浸れそうです001.gif



たまには都会の喧騒から少しだけ抜け出して、好みのコーヒーで一服、、、というのもいいものですネ^^。


e0201021_013228.jpg

[PR]
by riko-wind | 2011-10-17 00:19 | 呑み処・食べ処 술집・맛집 | Comments(0)

やぎさん滞在記Ⅱ~街歩き~      야기상 체재기~거리산책~

やぎさん滞在記第2弾です^^。2日目の日曜日、この日は前日の呑み歩きとは打って変わって、たくさんたくさん歩いた健康的な1日でした。
야기상 체재기 제2탄입니다^^. 일요일 이날은 전날의 마시 걷기와 전혀 다르고 많이 많이 산책했던 건강한 하루였습니다.

e0201021_22274873.jpg


コースをご紹介すると、
イヌウァンシジャン(仁王市場/인왕시장)⇒ケミマウル(개미마을)⇒プアムドン(付岩洞/부암동)⇒ソチョン(西村/서촌)⇒カンファムン(光化門/광화문)⇒カンナム(江南/강남)
ざっとこんな感じです。(並べてみて、お~こんなに行ったのか!と改めて感じました^^;)
途中の移動はバスと地下鉄を使いました。

今回の記事も長いです…!

やぎさんと私は、好きなことやしてみたいことで気が合うことが多いのですが、その中の1つが「歩くこと」です。

ちょっと話が逸れますが、やぎさんは、数年前に東京で決行した「山手線歩いて1周の旅」の同志でもあります(それから呑み友のdariaも!)。1日かけて、山手線に沿って約43㎞を歩きました。
(この話をすると、「すごい~!」と感心してくれるか、「・・・(なんで??)」と呆れられるか、だいたいどちらかの反応が返ってきます^^;。)

でも、一口に山手線と言っても、下町から高級住宅街、歴史的建物、そしてオフィス街と、本当に様々な顔があり、その表情が変わっていくのをゆっくりと感じられ、とても楽しかったです。ネットなどを見ると、同じように歩いた人たちもたくさんいるし、一度やってみる価値はあると思います~。006.gifはは


ソウルの話に戻ります。朝から1日使える日曜日、やぎさんからは来韓前、チュンチョン(春川/춘천)に行きたいというリクエストもありました。でも、前日午前様で起きたのが10時過ぎだったことと^^;、夜韓国チングのJに会うので時間的に厳しいだろうということになり、やぎさんのもう1つのリクエストでもあった今回のコースになりました。

スタートは、地下鉄3号線ホンジェ(弘済/홍제)駅を降りるとあるイヌウァンシジャン(仁王市場/인왕시장)。まずはここで腹ごしらえです。

e0201021_23183593.jpg





スンデクッ(순대국)、チョッパル(족발)、ククス(국수)などの店が並んでいます。何を食べようかな~。






優しそうなアジュモニの声に誘われて、写真でいうと1つ向こうの店に座りました。



注文したのはこちら! スンデクッとソンカルグクス(손칼국수)です。

e0201021_23224899.jpg


おかずもいろいろついてくるので嬉しいです^^。右下のスンデは、料理が出揃う前に「これでも食べててね~」とアジュモニが出してくれたものです。

e0201021_23315291.jpg




スンデクッもおいしかったですが、こちらのソンカルグクス、まさに手打ち麺でこしがあって、思わず舌鼓を打ってしまいました。



2人で10,000WON。大満足でした001.gif



お腹いっぱいになったところで、ホンジェ駅から出るマウルバスに乗って、ケミマウルへ。

e0201021_23434742.jpg







バスは山を登り、ケミマウルの一番上が終点です。そこで降りると、その先には山道があります。



以前私は、ここからケミマウルを下におりて行ったのですが、nosokoさんのブログで、この上に城郭があると紹介されていたのでそれをやぎさんに話したら、
「行ってみましょう!!」(そう来ると思った!) 
うん、行ってみることにしました。

e0201021_2356631.jpg







途中、1本だけ鮮やかに紅葉している木がありました。(9月下旬でしたから、早いですよね。)




この木が目印になって、迷うことなく歩けました。



e0201021_23564198.jpg








登っていくと、見晴らしのいい場所ではソウル市街がよく見渡せます。



e0201021_0312572.jpg

e0201021_013523.jpg



あ! nosokoさんが教えてくれた城郭が見えてきた~。(でもまだかなり遠いぞ…042.gif)

e0201021_042151.jpg


城郭まで行ってみたい気持ちもありましたが、既に午後1時半を回っていたこともあり^^;途中で戻ることにしました。。


では、ケミマウルを下っていきます。

e0201021_0151880.jpg



e0201021_016168.jpg



e0201021_0223257.jpg



e0201021_0225066.jpg



のんびり、とはいきませんでしたが、それでもケミマウルの風景を満喫できたかな。^^。

次に向かうのはプアムドン(付岩洞/부암동)です。ケミマウルを下っていったところにあるバス通りから、バスで移動しました。

プアムドンに着くと、まずはチャンウィムン(彰義門/창의문)のある公園へ。ここはプガクサン(北岳山/북악신)の登山口でもあります。休日ということもあり、たくさんの登山客のみなさんでにぎわっていました。

e0201021_0375715.jpg


e0201021_044206.jpg


e0201021_045550.jpg
















や、やぎさん、そこで休憩…!!?005.gif 



この後、『Cafe CLUB ESPRESSO』というカフェに行って、本格的なコーヒーをおいしくいただきました。プアムドンだけでなく、ソウルの中でもかなり有名なお店らしいです。このカフェについては、また別記事でご紹介したいと思います。


プアムドンをしばし散策し、次に向かったのはソチョン(西村/서촌)です。

e0201021_152529.jpg


e0201021_184972.jpg



本当は、市場に行ったり、もう少しゆっくり散策できるとよかったのですが、Jとの約束の時間が迫っていたので、やや急ぎ足で通り過ぎました。
(だいたい、行動し始めたのが遅かったのですから、仕方ありませんよね^^;)



それからカンファムン(光化門/광화분)の方に移動して、観光スポットを横目で見ながら地下鉄の駅へ。カンナム(江南/강남)に向かいました。



カンナムで、Jとやぎさんは久々の再会! (Jと私も1か月ぶりくらいの再会^^)

夕食は『サウォレポリパッ(4月の麦飯/사월에 보리밥)』という麦飯ビビンパプの店へ。

e0201021_1401762.jpg




チェーン店ですが、お手頃価格でおいしい麦飯ビビンパプが食べられます。

(2階、グリーンの看板がお店です。Jについて行ったため、場所は全くわかりません^^;。)



e0201021_1425340.jpg








麦飯とおかず、出揃いました!
(確か1人前は8,000WONでした。)



e0201021_1471413.jpg




野菜のお皿の下に麦飯が入っているので、



e0201021_1495695.jpg

麦飯の上に野菜とコチュジャン、全てを載せて、

e0201021_1501589.jpg








よーく混ぜていただきます!049.gif



さて、おいしくいただいた後は、この日最後のカフェタイム。

e0201021_24763.jpg







まだできて間もないと思われる、ビルの地下にあるおしゃれなカフェ街に行ってみました。



e0201021_27656.jpg





久しぶりの再会、話もはずんで、時間が足りませんでしたネ。。



また遠くないいつか、会えることを期待して!




よく歩き、栄養いっぱいの料理を食べて、とても気持ちのいい充実した1日でした。


e0201021_2215148.jpg

[PR]
by riko-wind | 2011-10-15 23:45 | 街歩記 산책 | Comments(2)

やぎさん滞在記Ⅰ~呑み歩き~      야기상 체재기Ⅰ~ 마시 걷기~

10月に入り、学校の裏山の木々の色づきも、加速度が増してきました。朝晩はかなり寒く感じることも。。
10 월이 되고 학교 뒷산 나무 물들기도 가속도가 증가했습니다. 아침 저녁은 꽤 춥게 느낄 때도 있습니다.

e0201021_2022223.jpg


さて、今日から2回(か3回)、友達のやぎさん滞在記をお送りします^^。やぎさんは、9月最後の週末、ソウルに遊びに来てくれて、3日ほど我が家に滞在しました。
그런데 이번부터 2 회 (3 회) 친구의 야기상 체재기를 보내드립니다^^ 야기상은 9 월 마지막 주말에 서울에 놀러 와주고, 3 일동안 우리집에 묵었습니다.

日本にいた頃の飲み友でもあるやぎさんですが、今はカンボジアで仕事をしています。今回は休暇で日本に一時帰国する途中、ソウルに寄ってくれたのでした(韓国を経由する行き方が1番安いそうです^^)。
야기상이 일본에 있었을 때의 술친구인데 지금은 캄보디아에서 일하고 있습니다. 이번은 휴가로 일본에 일시귀국하는 도중에 서울에 들러줬습니다.

1年半ぶりの再会ですので、やっぱりまずは飲まないと~!ということで、韓国の飲み友JさんSさんにも声をかけると、
「それじゃあ韓国らしさを感じられるコースで行こう!」
といろいろと考えてくれました。ありがとう~006.gif

というわけで、呑み歩き編、長いです!

夕方、地下鉄1号線チョンノオーガ(鐘路5街/종로5가)駅8番出口で待ち合わせ。
目指すのは、そこから1分ほどの、クァンジャンシジャン(広蔵市場/광장시장)内にあるビンデットッ(빈대떡)の有名店『スニネ ビンデットッ(순희네 빈대떡)』です。

e0201021_21193265.jpg



程なく市場の入り口に到着。
(写真は通りを渡ったところから撮ったものです。8番出口をまっすぐ行くと、市場の入り口前に着きます。)



市場に入っていくとそこは超にぎやかなちょい飲みストリート! 道の両側にはお店が、真ん中には屋台がずーっと続いています。歩くだけでもワクワクします^^。

e0201021_21212577.jpg


この通り、「うまいもん通り」というのですね。KONESTさんの記事にありました。


e0201021_2120126.jpg


通りの左側にあるのがこの『スニネ ビンデットッ』。このあたりはビンデットッの店が続きますが、その中でも、1番おいしいと評判の店です。

私も何度来たことか…^^;。



e0201021_21203878.jpg



ビンデットッとは、緑豆を挽いて粉にしたものをチヂミのように焼いた(揚げ焼きした)ものです。普通のチヂミ(ジョン)とは少し違う、独特な食感があります。



e0201021_21501014.jpg



いつ来ても混んでいる『スニネ ビンデットッ』、この日も満席でしたが、数分待っていたら運よく座ることができました。



座った席から店内を撮ってみました。



e0201021_21541336.jpg
ビンデットッには、マッコリ! (確かに合います^^)
Sさん、しっかり混ぜておりますよ~。

再会&初めての出会いを祝して、乾杯~!
e0201021_21543659.jpg



e0201021_2201728.jpg



これが、ビンデットッ。

1枚が4等分されています。



e0201021_2203513.jpg


e0201021_2205996.jpg

一緒に玉ねぎの入ったタレがついてきます。その玉ねぎをのせて、タレをつけていただきます。


カリカリしたビンデットッと、さっぱりした玉ねぎのタレがとてもよく合います。


おいしい~っ。



e0201021_0283712.jpg






やぎさんとの久々の再会に、お酒も進んでしまいます^^。



でも、ここでは軽く(?)済ませて、2次会の場所へ移動します。見物がてら、クァンジャンシジャン内を少し歩きました。

緑豆を挽いている臼も、あちらこちらにありました。挽きたてで作るのですから、おいしいですよね~。

e0201021_2215366.jpg


下の写真は、結婚式などお祝いの時に贈る飾りものだそうです。きれいですよね^^。これ、何で作られているかわかりますか?

e0201021_22203747.jpg


答えは、全てスルメイカだそうです~!! す、すごい、、、005.gif

e0201021_22155351.jpg





途中にあった韓服のお店で。やぎさん、似合います^^。




私も後ろに立ったのですが、、、

頭のところまで届きませんでした。><



e0201021_22272675.jpg



さて、2次会はJさんが連れて行ってくれた、近くにあるトンテクッ(タラ鍋/동태국)の店『ヨンジ(연지)』。
(場所がいまいちわかりませんでした。すぐ近くなのですが…すみません!)


Jさん曰く「魚の内臓鍋!」とのこと。これは私も初体験。楽しみです。



e0201021_22374279.jpg




中は、典型的な韓国食堂の雰囲気。



e0201021_2238360.jpg



メニューは3つ。トンテチゲ(タラ鍋/동태찌개)+魚の卵(곤이)、小・中・大!



私たちは中を頼みました。



e0201021_22432552.jpg
チゲにはこれ^^ ソジュ(焼酎/소주)ですネ。開ける前に回すように振って、真ん中にスクリュー状のすじができるといいそうです。
Jさん流石! うまくすじができてるな~。

           2度目の乾杯~!
e0201021_22434460.jpg



トンテチゲ、来ました! たっぷりだ~。確かに、内臓系のものも入っています。

e0201021_22495061.jpg


e0201021_22501462.jpg


う~ん、魚のダシがとっても出ていて、美味でした。体がポカポカしてきました(酒のせい?!)。これ、二日酔いにもとても効くそうです。(ってか、今食べているから、きっと二日酔いにならずに済むでしょう^^;)

e0201021_23123288.jpg



追加で注文したコニ(곤이)は、明太子! 


惜しげもなくどっさり入りました。



e0201021_23151027.jpg


これがまたウマい001.gif



お腹いっぱいでしたが、箸が進んでしまいました。



箸もお酒も進みながら、やぎさんのカンボジア奮闘話や、韓国の政治はどうなる??なんてことまで、話も尽きず…。

この後、予定していた3次会のHOFへ。もちろんここではビールです^^。

e0201021_23223471.jpg


実はまだ飲み(話し)足りなくて、この後4次会のカラオケまで。。。^^;。
軽くビールを飲みつつ、たくさん歌って盛り上がりました。

e0201021_2334539.jpg




やぎさんもJさんSさんもすっかり意気投合して、楽しい楽しい夜でした。


また行けるといいですネ!


[PR]
by riko-wind | 2011-10-06 23:55 | 呑み処・食べ処 술집・맛집 | Comments(6)
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31