Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

ハンナムドン(漢南洞)での写真展    한남동에서 사진전 보기

猛暑まっただ中ですが、ハンナムドン(漢南洞/한남동)で開かれている写真展に行ってきました。
폭염이 계속되고 있는 이번주, 한남동에 사진전에 갔습니다.



e0201021_01122442.jpg


どんな写真展かといいますと、アイドルユニットJJPが撮った写真の展示会です。102.png
JJP…ご存知ですか!? k-popのアイドルにgot7というグループがいますが、その中のメンバー2人で作っているユニットです。
어떤 사진전이냐면, 아이돌 유닛 JJP가 찍은 사진전입니다.
JJP를 아시나요!? k-pop 아이돌에 got7이라는 그룹이 있는데 그 멤버중 2명이 만든 유닛입니다.




e0201021_10265279.jpg


got7のメンバーの中のJB(재범)とジニョン(진영)のプロジェクト、だからJJP(JJPROJECT)というんですね。
got7 멤버 중 JB(재범)과 진영의 프로젝트라서 JJP(JJ PROJECT)라고 하네요.


e0201021_10355733.jpg


という情報は全て、私を連れて行ってくれた友達からのものです^^; 私はつい数日前に知りました。はは105.png
JJPジニョンの大ファンの友達は、私も、そして一緒に行った韓国人チングもk-POPやアイドルに疎いことをよくわかっているので
「1人で行けるから大丈夫だよ~。」
としきりに申し訳ないと言っていましたが、新しい発見がいろいろあったりしてとても楽しかったです^^

위의 정보는 전부 제 친구한테 들ㅆ습니다^^; 저는 JJP르를 알게 된지 얼마 안 됩니다.. 하하
그 친구는 JJP진영 광 팬이라서 저와 한국친구를 데리고 갔습니다. 친구는 저와 한국친구가 아이돌에 대해서 잘 모르는 걸 잘 아니까
"나 혼자 갈 수 있으니까 신경 쓰지마~"라고 했지만, 저는 새로운 경험이 돼서 즐거웠습니다^^



場所は、地下鉄6号線ハンガンジン(漢江鎮/한강진)駅3番出口から歩いて7~8分ほどでしょうか、ハンナムドン(漢南洞/한남동)にある『プッカンナム(北漢南/북한남갤러리)ギャラリー』というところです。

『プッハンナムギャラリー/북한남갤러리』
서울특별시 용산구 한남동 790-3

02) 749-7902
http://naver.me/xcPCAm01


ハンガンジン駅はイテウォン(梨泰院/이태원)の隣の駅ですが、賑やかなイメージのイテウォンとは対照的で、とても閑静で落ち着いた街という印象を受けました。駅前にあるブルースクエアという建物(劇場のようです)の中には、こんなおしゃれな書店も。
한강진역이 이태원 다음 역인데, 화려한 느낌이 있는 이태원과는 달리 아주 조용한 곳이라고 느꼈습니다. 역앞에 있는 Blue Square안에는 이런 멋진 서점도 있습니다.



e0201021_12325945.jpg



レンガ色の建物がギャラリー、看板の後ろの細い通路が入口です。
벽돌색 건물이 갤러리이고 간판 뒤에 있는 골목으로 들어가면 입구가 있습니다.



e0201021_01145223.jpg





階段を上がるとギャラリーがありました。吹き抜けになっていてとてもスタイリッシュな空間です。
今回、JJPが新曲を出したそうで、そのプロモーションを兼ねての写真展だそうです。
계단을 올라가면 바로 갤러리가 있습니다. 통층 구조를 되어 있어서 아주 스타일리시한 공간입니다.
이번에는 JJP가 컴백했다고 해서 그 프로모션을 겸한 사진전이랍니다.




e0201021_12561148.jpg



アイドルの写真展といっても彼らが写っているものばかりというのではなく、メンバーのJBがもともと写真好きだそうで、この時は北海道で撮った写真を展示しているものでした。新曲のコンセプトに合わせているのだろうけど、写真自体は北海道の風景がたくさんあってとてもよかったです。
お、こんな撮り方もいいなぁ~、とか勉強になったり^^

아이돌 사진전이라고 해도 그들 모습만 찍은 것이 아니라, JB가 원래 사진을 좋아한다고 해서 그 때는 북해도에서 찍은 사진을 전시했습니다. 신곡 콘셉에 맞게 하는 듯하지만 사진 자체는 북해도 풍경이 많이 있어서 아주 좋았습니다.
그리고 찍는 방법도 공부가 되었고^^




e0201021_12564145.jpg

e0201021_13023129.jpg
e0201021_12455656.jpg



こちらは、私が持っているカメラとスタイルが似ていて個人的に気に入った写真^^
이 사진은 제가 쓰는 카메라와 스타일이 비슷해서 좀 마음에 들었습니다^^


e0201021_13125504.jpg



とはいえ、見に来るのはやっぱりJJPペン(ファン)ですよね^^; 街は静かでしたが、ギャラリーは女の子たちがたくさん来ていました。
그래도 여기에 보러 오는 사람들은 역시 JJP 팬이죠^^; 동네는 조용하지만 갤러리안에는 많은 즒은 여자들이 있었습니다.



e0201021_13122437.jpg


e0201021_13110156.jpg


左がジニョン、右がJBですネ(なんとなく似ているので最初は間違ったりしましたが、もうわかります144.png)。
왼쪽이 진영, 오른쪽이 JB입니다.(둘이 뭔가 닮아서 좀 헷갈렸지만 저도 이제 알았음ㅋㅋ)



e0201021_15523169.jpg


メッセージを残すコーナーもありました。友達も残しましたよ~(私たちがやや強制した感アリですが^^;)。
메세지를 남기는 코너가 있었습니다. 우리 친구도 남겼네요~(우리가 좀 강요한 것 같기도 하지만^^;).



e0201021_13270104.jpg



久しぶりにギャラリーでゆっくり鑑賞しながら過ごすことができたのはよかったし、友達のおかげでアイドルの知識がだいぶ増え^^楽しい時間でした。猛暑が続くソウルですが、ギャラリーや美術館等で過ごすのは避暑のいい方法でもありますネ。109.png
この写真展、8月6日(日)までの開催、無料です。

그 날은 오랜만에 갤러리에서 편하게 관람할 수 있어서 좋았고 친구 덕분에 아이돌에 대해서 많이 알게 되어서 즐거운 시간이었습니다.
더운 날씨라 갤러리나 미술관등에서 지내는 것은 피서를 위한 좋은 방법인 것 같습니다^^
이 사진전은 8월 6일까지이고, 무료입니다.


ハンナムドン、散策にもすごくよさそうなエリアです。もう少し涼しくなったら、ぜひゆっくり歩いてみたいと思います。
한남동은 산책하기에 아주 좋은 곳으로 보입니다. 좀 더 시원해지면 꼭 걸어보고 싶습니다.


e0201021_14014702.jpg



[PR]
by riko-wind | 2017-08-04 20:32 | お薦めスポット 재미있는 곳 | Comments(0)
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31