Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

チョンノ(鍾路)のおススメ中古書店     종로에 있는 중고서점 

新年が明けてだいぶたってしまいました・・・008.gif 2016年もよろしくお願いいたします!
새해가 되어 이제 많이 지나갔습니다만.... 2016년 새해 복 많이 받으십시오!

e0201021_15525039.jpg



韓国は先月、(確か)32年ぶりの暖冬だったとか…。確かに、マイナスになる日が少なく、東京とあまり変わらなかったような気がしました。でも、1月になってようやくというか、ついにというか、冷え込んできました。
昨日は久しぶりの雪。突然降り出してちょっとあわてました^^;

지난달은 한국에서 32년만의 따뜻한 12월이었다고 합니다. 맞아요, 영하가 되는 날이 별로 없었으며 도쿄와 큰 차이가 없었던 것 같습니다. 그래도 1월이 되서 역시 추워졌습니다.
어제는 오랜만의 눈도 오고.. 갑자기 와서 좀 당황했습니다^^;


e0201021_1939515.jpg



e0201021_1939234.jpg



今朝も道が凍っていたので、チョシムチョシム(気をつけて気をつけて)!歩きました。
오늘 아침도 길이 얼어 있어서 조심스럽게 걸었습니다.

さて、もう3、4年前になりますが、チョンノ(鍾路/종로)で見つけて以来、よく通っている大型中古書店があります。
鍾路2街、タプコル(탑골)公園のある交差点近くにある『アラジン(알라딘)』というお店です。(タプコル公園とは対角線反対側です。)
종로에서 찾은지 이제 3, 4년이 되는데, 자주 다니는 "알라딘"이라는 대형 중고서점이 있습니다.

e0201021_19442232.jpg



隣は『ジオダノ(GIORDANO/지오다노)』という韓国ブランドの大きな洋服屋です。
入口は小さいですが、
입구는 작지만,

e0201021_1948233.jpg



中に入って降りていくと、(写真の数字は、この日に新しく入った本だそうです。)
안으로 들어 내려가면, (숫자는 그 날에 들어온 책이랍니다.)

e0201021_19495466.jpg



ちょっと大きめの書店という感じ。かなり広いです。
検索機もあって便利です^^
좀 큰 편인 서점같은 느낌입니다. 아주 넓구요.
검색기가 있어서 편리합니다^^


e0201021_1951346.jpg



e0201021_19522622.jpg



もちろん、自分の本を持ってきて売ることもできます。
자기 책을 가져오고 파는 것도 물론 가능합니다.

e0201021_1954166.jpg



私は、絵本が欲しい時、まずここに来て検索してみます。結構見つかることが多くて、値段も半額以下が殆どなので重宝しています^^
저는 그림책을 사고 싶을 때 우선 여기에 와서 검색해봅니다. 찾을 수 있을 때도 많고 가격도 거의 반이하라서 좋습니다^^

こちらは安い絵本のコーナー。500WON~2,000WON!
여기는 싼 그림책 코너입니다.

e0201021_19565096.jpg



もちろん一般の本も豊富です。チョンノの便利な場所にあるので、ちょっと寄ることもできるし、時間があればゆっくり吟味して買ってみたりもします(安いので!)。
일반적인 책도 물론 많이 있습니다. 종로의 편리한 곳에 있어서 뭐 하는김에 들를 수도 있고 시간이 있다면 천천히 보고 살 때도 있습니다(아주 싸니까!).

店内には椅子や、座って読むコーナーもあります。
안에는 의자나 거기서 읽을 수 있는 코너가 있습니다.

e0201021_20278.jpg



韓国の本の値段は、今は日本と殆ど同じくらいの感覚です。以前は書店に行って、気に入ると数冊買ったりしていましたが、やはり結構高いので、最近は書店で見て読みたいな~と思ってもすぐ買わないで、『アラジン』に行って検索してみることにしています。
한국에서 책 가격은 지금 일본과 거의 비슷합니다. 저는 예전에는 서점에 가서 마음에 들면 몇권 사거나 했었는데, 역시 좀 비싸서 요즘은 서점에서 일단 보고 읽고 싶어지면 "알라딘"에 가서 찾아보기도 합니다.

日本から旅行でいらした場合も、新書以外はこちらで探してみるとよいかもしれません。1年以内に出版された本も結構出ています^^
일본에서 여행으로 오신 경우도 새로운 책이외는 여기서 찾아보는게 좋을 것 같습니다. 1년이내에 나온 책도 많이 있습니다^^

『アラジン(알라딘)』のサイトはこちら(韓国語/한국어)です(地図もこちらを参考になさってください)。

e0201021_2018556.jpg



さる年の今年、日本でも韓国でもかわいいおサルさんをたくさんみかけました^^。
원숭이 해가 되서 일본에서도 한국에서도 귀여운 원숭이를 많이 봤습니다^^

それなので「さるるるる」方式で・・・!
今年も元気に、いろいろなものを見て(さる、見る)、知って(さる、知る)、食べて(さる、食べる)、考えて(さる、考える)、経験して(さる、する)、少しずつでもお伝えできたら(さる、伝える)、と思っております066.gif

みなさまにとっても、実りある(さる、ある)すばらしい年になりますように(さる、なる)!

올해도 건강하게 지내고, 많은 것을 보고, 알게 되고, 먹고, 생각하고, 경험하고, 조금씩이라도 전달할 수 있도록 하겠습니다^^

모두 분들께 복이 많은 따뜻한 한 해가 되시길 바랍니다!


e0201021_23495713.jpg

[PR]
by riko-wind | 2016-01-16 01:07 | お薦めスポット 재미있는 곳 | Comments(0)
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30