Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

ハンガン(漢江)の夜景      한강의 야경

ハンガンには数多くの夜景スポットがありますが、なかなかの穴場ではないかな!?と思える所をご紹介します^^
한강에는 야경을 잘 볼 수 있는 장소가 많이 있습니다만, 아주 좋을 것 같아고 보는 곳을 소개합니다^^


e0201021_0255923.jpg



場所は、トゥクソムハンガン公園(뚝섬한강공원)です。地下鉄7号線トゥクソムユウォンジ(뚝섬遊園地/뚝섬유원지)駅2、3番出口方面に出ます。どちらの出口から出てもいいと思いますが、3番出口は屋根のある通路に続いています。
장소는 뚝섬한강공원입니다. 지하철7호선 뚝섬유원지역 2,3번출구방면에 갑니다. 어느쪽도 좋겠지만 3번출구는 건물안의 통로에 연결됩니다.

e0201021_19308.jpg



行ったのは1月中旬でしたが、まだまだクリスマス気分満開な感じでした…!
우리는 1월 중순에 갔는데 아직 크리스마스 분위기로 가득했습니다...!

e0201021_1945971.jpg



この先も広々としているしとてもきれいでしたが、殆ど人がいませんでした。。不思議に思ったのですが、答えは簡単でした。。。 「寒いから」!

確かに、この時季遊園地に行こうとはあまり思わないな^^; でも、通路は暖かくてカフェなどもあり、ハンガン側がガラス張りなので、景色を楽しむにはかなりおススメスポットだと思います。

거기를 지나가니까 더 넓어지고 깨끗하고 좋았는데 사람은 거의 없었습니다. 좀 신기했지만 그 답은 간단했습니다... "추우니까"라네요..

그러네.. 이 시기에 유원지에 가자고는 별로 생각하지않네요^^; 그래도 거기는 따뜻하고 카페도 있으며 한강쪽은 유리를 끼워 있어서 경치를 즐기는데에는 아주 좋을 것 같습니다.



そして、外に出られるデッキがあったので、出てみると、おおぉ~~!
그리고 밖으로 나갈 수 있는 덱이 있어서 나가봤더니... 와우우~~~!

e0201021_1914264.jpg



ライトアップされた橋と、向こう岸の摩天楼(というほどではないか^^;)の夜景が、本当にきれいです006.gif
조명으로 밝힌 다리와 건너편 기슭의 마천루(라는 정도는 않지만^^;) 야경이 너무 예쁩니다!


e0201021_19204928.jpg



e0201021_19211331.jpg



e0201021_19232038.jpg



とてもきれいだったので、写真を日本の友達に送ったところ、「きれい! なんか東京みたいだね~」との感想が。。 言われてみれば湾岸沿いの方はこんな感じなのかな。ハンガンは川幅がすごく広いので、海岸沿いのようにも見えますネ。(でも、河です!)

정말 예뻤으니까 그 사진을 일본 친구에게 보냈는데 친구가 "이쁘다! 뭔가 도쿄 풍경같아~"라고 하네요.. 하긴, 바닷가는 그런 분위기일지도 모르겠습니다. 한강은 강폭이 정말 넓어서 바닷가처럼 보이는 곳도 있네요.(그래도 강입니다!)


e0201021_192636100.jpg



e0201021_1927429.jpg



この日、ここでは夜景を楽しんだだけでしたが、近くには遊園地の他、サイクリングコースや展望台、プールなどいろいろな施設があるようです。暖かくなってからの休日を楽しむのにもよさそうです001.gif
그 날은 여기서 야경만 즐겼습니다만 가까이에는 유원지나 자전거 코스, 전망대, 그리고 수영장등 여러 시설이 있답니다. 날씨가 따뜻해지면 휴일을 즐기러 오는게 좋겠습니다^^

SEOULnaviさんのトゥクソムハンガン公園の記事はこちらです。

e0201021_1935423.jpg



ところで、ソウルに住む人たちにとって、ハンガンはどんな存在なんだろうな。。

通勤電車の中でハンガンを眺めながら、ふとそんなことを考えた月曜日の朝でした。^^

楽しい1週間をお過ごしください!

그런데,,, 서울 사람들에게는 한강은 어떤 존재인건가....?

통근전철안에서 한강을 바라보면서 문득 그런 생각이 나온 월요일 아침이었습니다.^^

즐거운 한 주를 보내시구요!



e0201021_2314834.jpg

[PR]
by riko-wind | 2015-02-10 01:24 | お薦めスポット 재미있는 곳 | Comments(0)
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30