Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

チョンガッ(鐘閣)のビュッフェでワイン飲み放題! 종각에 있는 뷔페에서 무제한 와인!

夏休みで日本に帰省する前に、呑み友がチョンガッ(鐘閣/종각)にあるワイン飲み放題のビュッフェに連れて行ってくれました。
여름방학이 되서 일본에 귀성하기전에 친구가 종각에 있는 와인 무제한 뷔페에 데려가줬습니다.

e0201021_21542298.jpg


『ASHLEY(애슐리) 鐘閣駅店』
서울특별시 종로구 종로2가 6
02) 720-1031
http://www.myashley.co.kr/Type/WPremium.aspx

場所は、地下鉄1号線鐘閣駅から直結している鐘路タワーの中、地下1階にあります。
鐘路タワーの1階には案内板がありました。

e0201021_22521685.jpg


KONESTさんに、ミョンドン(明洞/명동)にある系列店の記事がありました(こちら)。

前にもビュッフェの記事を載せたと思いますが、韓国のビュッフェは基本的に時間制限がありません^^
こちらの店もそうですが、混雑している時は制限が設けられることもあるそうです。
KONESTさんの記事を見ると、値段も手ごろで家族連れに人気があるビュッフェのようですネ。

이전에도 뷔페의 기사를 올렸는데 한국 뷔페는 기본적으로 시간이 무제한입니다^^ 여기도 그렇습니다만 사람이 많을 때는 제한이 있을 때도 있답니다.
일본어 사이트의 올린 기사를 보면 가족이 같이 가는 뷔페로서 인기가 있다네요.


e0201021_2351153.jpg



お店の中に入ると、真ん中に料理が置かれているコーナーがあります。
楽しみだ~。ビュッフェって、なんだかワクワクしてきます(子どもだ・・・)。
안으로 들어가면 가운데에 요리 코너가 있습니다.
기대가 되네요~. 뷔페는 뭔가 두근두근합니다(어린이같네...)


e0201021_23512885.jpg


e0201021_23515013.jpg



案内されてテーブルにつきました。向こうのテーブルには子どもたちだけのグループが。親御さんは別の席にいらっしゃったようです。
점원이 안내해주셔서 자리에 앉았습니다. 앞의 자리에는 아이들만 있네요. 부모님들은 다른 테이블에 계셨던 것 같습니다.

e0201021_4103971.jpg



韓国のレストランで時々見かけるグラスのデコレーションがこちらにも。地震の国出身の私にはやっぱりちょっと怖いなぁ…。
한국 레스토랑에서 가끔 보는 이런 장식이 여기에도 있습니다. 지진이 많은 나라에서 온 저는 역시 좀 무섭다...

e0201021_23532928.jpg



ショーケースには、ワインが並んでいました。
쇼케이스에는 와인가 나란합니다.

e0201021_03044.jpg


そう、タイトルにもありますように、このビュッフェはワインが飲み放題! この日私はごちそうになってしまったので詳しくはわからないのですが、ウェブサイトを見ると、ビュッフェの値段(19,900WON)+3,000WONで、グラスワインが飲み放題になるようです。

3,000WONで飲み放題は、かなりお得ですよネ! ほぼグラスワイン1杯の値段ですから^^

제목에 있는 듯이 이 뷔페는 와인이 무제한입니다! 그 날은 친구가 사줬으니까 자세히는 모르겠습니다만 웹사이트를 보면 뷔페의 가격(19,900WON)+3,000WON으로 와인이 무제한이 될 것 같습니다.

3,000WON으로 무제한이라면 아주 좋네요! 거의 글라스와인 한 잔의 가격이라^^

e0201021_22395527.jpg



ワインは、ワインサーバーが置いてあるコーナーがあって、そこにグラスを持って行ってつぎます。この日は常時赤、白2種類ずつ、4種類のワインがありました。ワイン飲み放題を注文すると、腕にリングをつけます。それが印だそうです。

와인은 와인서버가 있는 데가 있으며 거기에 글라스를 가지고 따릅니다. 그 날에는 레드와 화이트와인이 2가지씩, 4가지 와인이 있었습니다. 와인 무제한을 시키는 사람은 팔찌를 합니다.

e0201021_22483028.jpg



料理も、もちろんいただきますよ~。 요리도 물론 잘 먹겠습니다~.

e0201021_2251853.jpg


e0201021_22512580.jpg



でも、実は私はこの日、ここに来る前にも集まりが1つあったため、お腹がほぼいっぱい状態だったのです。ビュッフェだというのに…007.gif たくさん食べられなかったのが少し残念でした。
그래도 실은 저는 그 날 여기에 오기전에 모임이 있어서 배가 거의 부른 상태였습니다...
뷔페인데도... 많이 못 먹어서 아쉬웠습니다.


e0201021_2255453.jpg


e0201021_2256283.jpg



その分、友達にたくさん食べてもらえていたらいいな^^
그래서 친구들이 많이 먹었으면 좋겠습니다^^

e0201021_2314844.jpg



e0201021_2345069.jpg



ワインはもちろん、たくさんいただきました~! 와인은 단연히 많이 먹었습니다~!

e0201021_23772.jpg



「これおいしいよ~」と言って、持ってきてくれたのはビビンククス。うん、さっぱりしていてイケました^^
"이건 맛있어요~"라고 가지고 와준 요리는 비빔국수. 응, 시원하고 맛있습니다^^

e0201021_2381280.jpg


デザートは、これも呑み友おススメのアフォガート(affogato)。アイスクリームにコーヒーをかけていただきます。これ、韓国語だと「アポガト(아포가토)」と言うので、カフェのメニューなどで見かけた時、私はずっと果物のアボガドのことだと思っておりました…^^;;

디저트도 친구가 추천해준 affogato입니다. 한국어로 "아포가토"라고 해서 저는 카페에서 이것을 봤을 때 항상 "아보카도"인 줄 알았습니다... ^^;;

e0201021_23214079.jpg



それぞれが忙しい中、久しぶりに集まって呑むことができて、とても楽しい時間でした。ありがとう~!
각자가 바쁜데도 불구하고 시간을 내줘서 오랜만에 같이 술을 마실 수가 있어서 정말 즐거운 시간이었습니다. 고마워요~!


こちらのビュッフェ、便利な所にありますし、お手頃な値段で韓国料理も含めた様々な料理が楽しめるので、ご旅行の際にも選択肢の1つとして良いかもしれません^^ ワイン好きの方は特に!
이 뷔페는 교통도 편리하며 저렴한 가격으로 한국요리와 여러가지 요리를 즐길 수 있으니 여행하실 때도 선택지의 하나로 하셔도 좋을 것 같습니다^^ 특히 와인 좋아하시는 분들께!

e0201021_23405868.jpg

[PR]
by riko-wind | 2014-07-29 01:17 | 呑み処・食べ処 술집・맛집 | Comments(0)
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30