Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

初夏の風に一息~    첫여름 바람에 한숨을~

今年も鮮やかなバラがあちこちの垣根を飾る時季になりました。大学の裏門側も^^
올해도 아름다운 장미꽃이 여기저기 울타리를 꾸미는 계절이 되었습니다. 저희 대학교 후문쪽도^^

e0201021_18594251.jpg


e0201021_190929.jpg



前にも触れたような気がしますが、韓国で見るバラはみんなこの赤(濃いピンク)です。他の色は今の所街中で見たことがないかも…。
이전에도 올린 것 같습니다만 한국 길거리에서 보는 장미꽃은 전부 다 이 빨강(진한 핑크)이네요. 다른 색깔은 지금까지 못 봤던 것 같습니다.

そして、野に咲く花も可憐でいいですネ^^
그리고 들판에 피어있는 작은 꽃들도 아주 귀엽습니다^^

e0201021_19594114.jpg


e0201021_200464.jpg



最近、同僚の先生が大変おいしいコーヒーをいれてくださいます。先生はコーヒーに魅せられて数年、現地から生豆を購入し、自分で煎って挽くという超本格派!
요즘 동료 교수님이 너무 맛있는 커피를 만들어주십니다. 교수님은 커피의 매력에 빠진지 수년, 현지에서 생콩을 구매하시고 자기로 볶고 갈아서 드신다는 본격파입니다.

e0201021_16365068.jpg



この日、濾すときに使っていたのはネルかな?? 繊維が細かくて、濾すのに最も適しているとか。お湯の温度や、落とし方にもこだわりがありました。いや~すごい^^
이 날 거를 때 쓰신 것은 플란넬인가요?? 섬유가 세세해서 거르는데에 제일 좋답니다. 뜨거운 물의 온도나 떨어 뜨리는 방법에도 조건이 있다고 합니다. 진짜 대단...

e0201021_16374574.jpg



このように入れていただいたコーヒーは、本当に香りが豊かです! もちろん味も格別。仕事の合間の、寛ぎのひと時でした。
이렇게 만들어주신 커피는 정말 향이 풍부하네요..! 물론 맛도 각별입니다. 일하는 중의 기쁜 휴식이었습니다.


e0201021_1725984.jpg



職場でこんなにおいしいコーヒーをいただけるとは…。感謝感謝です。001.gif
직장에서 이렇게 맛있는 커피를 마실 수 있다니.. 너무 감사합니다^^

e0201021_17562925.jpg



かわってお昼ごはん、最近気に入っているのはこちらの『YAMMY BOX』という小さなお店。
점심식사할 때, 요즘 마음에 드는 것은 이 "YAMMY BOX"라는 작은 가게입니다.

e0201021_1811196.jpg



紙のボックスに入った丼もの・・・という感じでしょうか。左は「トッカルビ(떡갈비…4,500WON)、右は「キムチチャムチポックンパッ(김치참치 볶음밥…3,500WON)、そして左下はコグママッタン(고구마 마탕/大学いものような感じ…3,000WON)。

e0201021_1812134.jpg


この時季、外でもいいし、お店で食べていて時間がなくなった時は、そのままボックスで持ち帰れるので便利です^^。安くて美味!
이 계절에는 밖에서 먹어도 좋고 식당안에서 먹다가 시간이 없어지면 그 박스로 가져갈 수도 있어서 편리합니다. 그리고 싸고 맛있다!

このコグママッタン、ちょっとハマります。ただ、黒ゴマがほしいっ
이 고구마 마탕도 아주 맛있습니다. 단, 검은 깨가 있으면 더 좋겠다~..(일본에서 그렇게 해서 먹기 때문에)

e0201021_18172544.jpg



街路樹も青く、高く、気持ちのいい季節ですね。 가로수도 푸르고 높고 기분 좋은 계절이네요.

e0201021_1825844.jpg



仕事に精を出しつつも、 일을 열심히 하면서도

e0201021_1826442.jpg



時には一息入れてくださいネ006.gif 때때로는 한숨하시구요^^

e0201021_18263692.jpg



そして、本格的な夏に向かって、よ~い・・・!! 그리고 본격적인 여름을 앞두고 ready~...!!

e0201021_2022324.jpg

注…ホントは「止まってください(注意)」の置き物です^^;
[PR]
by riko-wind | 2014-05-25 23:24 | 生活雑記帳 생활잡기장 | Comments(0)
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30