Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

2014年 謹賀新年!    근하신년!

2014年、明けましておめでとうございます!!     2014년 새해 복 많이 받으십시오!

e0201021_1942877.jpg



e0201021_1942587.jpg



e0201021_19434785.jpg



e0201021_20541811.jpg



e0201021_2054354.jpg



e0201021_19443986.jpg



今年も日本に帰省して、元旦マラソン(というよりジョギング)できれいな日の出を見ることができました。みなさんにとって、日本と韓国にとって、世界にとって、希望にあふれるすばらしい年になりますように!

이번에도 일본에 와서 신년 첫날 달리기(조깅)로 아름다운 일출을 볼 수가 있었습니다. 여러분께, 일본과 한국에서, 세계중에서, 희망이 찬 훌륭한 한해가 되기를 바랍니다!


e0201021_19445957.jpg



新年にあたり、元日に今年の目標を立てました。その1つは

「ブログを週1回以上更新する!」

です。(ちょっとユルい!? できれば2回!)

すっかりカメ更新が板についてしまっていたことを反省し、今年はできるだけたくさん更新していこうと思っております。ここを見にきてくださるみなさんに、更に楽しんでいただき、少しでもお役に立てたら幸いです001.gif

・・・と、意気込んでいたのに、今回実家でのネット環境が悪くて、ブログの更新ができない状態に。。007.gif この記事は先輩宅でさせていただいています。 日本にいる間は少々不便ですが、可能な限り更新していくつもりです。

신년을 맞아서 첫 날에 올해 목표를 세웠습니다. 그중에 하나가

"블로그를 일주일에 한번이상 갱신한다!"

입니다.(쉬운 것 같나!? 가능하면 2번!)

정말 느린 갱신에 익숙해 버린 것을 반성하고 올해는 되도록 많이 갱신하려고 합니다. 여기를 찾아 오시는 분들께서 좀 더 즐기실 수 있게, 도움이 되도록 할 수 있으면 합니다.

.... 라고 생각했는데 이번 고향집의 인터넷 환경이 나빠서 블로그가 갱신 못하는 상태로... 이 기사는 선배택에서 하고 있습니다. 일본에 있는 동안은 조금 불편하지만 되도록 갱신하려고 합니다.



今年もどうぞよろしくお願いいたします!
올해도 잘 부탁드리겠습니다!


最後に、午年なので、馬っぽくしてみました。。 見えないか…042.gifはは
마지막으로 올해가 말띠라서 말의 포즈를 해봤습니다. 안 보이네요... 하하^^;

e0201021_19474425.jpg

[PR]
by riko-wind | 2014-01-03 20:26 | 日本滞在記 일본체재기 | Comments(0)
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30