Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

アイドル     아이돌

11月も後半に入り、街のあちこちでイルミネーションが見られるようになりました。
11월도 후반이 돼서 길거리에 일류미네이션이 많아지고 있습니다.

e0201021_22211615.jpg


e0201021_21472724.jpg


そうか、、、もうすぐ12月、年末です。 はやいなあ。。 あ、今年は日本も選挙が行われることになって、正にセンセイも走り回る師走になるのでしょうね。 

韓国でも、12月19日に大統領選挙の投票日があります。こちらも日に日に盛り上がってきています。先日、2人いた野党候補のうち1人が辞退し、いよいよ与野党のガチ対決が決まりました。どうなるのか…、投票はできませんが、大変気になる所です。

곧 12월, 연말이네요... 시간이 빠르다~.. 아, 12월에는 일본에서도 선거가 있어서 센세이(후보자)들도 이곳 저곳 뛰어다니는 연말이 될 것 같습니다.

한국에서도 12월19일에 대통령선거 투표날이 있네요. 여기도 점점 분위기가 고조되고 있습니다. 얼마전에 야당후보 2명중에 1명이 사퇴해서 이제 여야당 1대1 대결이 정해졌습니다. 저는 투표는 못하지만 어떻게 될지 정말 궁금합니다.



さて、今日は最近の私のアイドル(と言ってもK-POPスターではありません…)をご紹介します。
慌ただしい日々を送られているみなさんにも、少しでも和んでいただけたら^^035.gif
자, 오늘은 최근 제 아이돌(그래도 K-POP스타 가 아닙니다...)을 소개 드립니다^^.

こちら!


e0201021_22562480.jpg



友達の家で、最近飼い始めた子犬、名前は『イェップニ(예쁘니)』です。韓国語の「イェップダ(예쁘다…きれい、かわいい)」が由来だそうです。イェップニ~、、、名前の通り、ホントにかわいい053.gif
친구 집에서 얼마전부터 기르고 있는 강아지, 이름이 "예쁘니"입니다. 이름같이 진짜 예쁘네요~!


e0201021_21562887.jpg



イェップ二は、超~~人懐っこくて、誰にでもついていってしまうそうです。


私にも、会った瞬間から大喜びでなついてきてくれました。



この写真、私の膝の上にちょこんと乗って、こちらを見つめています。。ん~たまらん!



とはいえ、飼い主にとっては、世話も躾もしなければなりませんから、かわいいだけでは済みませんよね。。
하지만 기르는 집에서는 보살피거나 예의도 가르쳐야 되니까 고생도 많은 것 같습니다.

e0201021_23101473.jpg


e0201021_2310536.jpg



「アンジャ!(おすわり/앉아)」と「キダリョ(待て/기다려)」「モゴ!(食べろ/먹어)」を覚えたイエップ二、いいぞ~。


よく動いて、その動きがぜんまい仕掛けのように速いので、ピントがなかなか合わず…^^;。でも、愛嬌たっぷりです。
예쁘니는 너무 빠르게 움직이어서 사진 찍는 것이 어렵습니다..^^: 그래도 정말 애교가 있어서 귀엽습니다!


e0201021_23221940.jpg



もうひとつ、先週、この冬の寒さに備え、布団を買いに行きました。ここのところ
「寒くなる前に布団を買わなくちゃ~!」
と騒いでいたら^^;、Sさんが
「郊外に布団の卸やがあって、そこは安いし品物もいいから、連れて行ってあげるよ。」
と、車で行ってくれました。

そこはソウルの東北部の郊外にある、卸問屋さんでした。後で、正確な場所を把握して、写真を撮っておくべきだったと反省…。布団選びに夢中になって、すっかり忘れてしまいました。008.gif

그런데 이제 겨울이 오니까 이불이 필요해서 지난주에 사러 갔다왔습니다. 그전에 제가
"추워지기 전에 따뜻한 이불을 사야돼~!"
라고 떠들고 있더니 S상이가
"교외에 이불도매상이 있는데 거기는 싸고 품질도 좋으니까 데려가 줄게요."
라고 해서 차로 데려가줬습니다.


問屋さんだけあって、布団は山積みにされ、飾りっ気は全くありませんでしたが、品数が本当に豊富! 少しでも納得がいかなかったり、違うものはないか聞くと、サジャンニム(社長…お店のご主人)が次から次へと出してくださいました。(上の方にある倉庫からポンポンと下に落としてくれて、布団が空を飛んでいました~037.gif)

도매상이라서 이불이 산적되고 아주 간소하지만 제품이 정말 많고 풍부했습니다! 사장님께서 제가 납득할 때까지 여러가지 보여주셨습니다.

最終的に、とても気に入るものが見つかって、値段もサジャンニムと顔馴染みのSさんのおかげでかなり割り引いてくれて、オマケもつけてくれて、満足満足^^でした。

そこで、とても気に入って思わず買ってしまったものがあります。

많이 보고 마음에 드는 것을 찾아서 가격도 사장님을 잘 아는 S상 덕분에 싸게 해줘서, 선물도 주셔서 기분이 아주 좋았습니다^^.

거기서 딱 마음에 들어 사버렸던 것이 있습니다.


e0201021_1061.jpg


これは、Sさん曰く、敷布団の上に敷いて、カバーのように使うものだそうですが、写真のようにカーペットとして使ってもいいし、とても軽いのでベッドカバーとしてもよさそうだし、いろいろな使い方ができそうです。そして何より、この色と韓国的な模様に惹かれたのでした。

이것은 S상이 따르면, 요 위에 깔고 커버같이 쓴다는데, 사진처럼 카펫으로 사용해도 되고 너무 가벼워서 침대커버로 쓰는 것도 좋을 것 같습니다. 그리고 뭣보다 이 색깔과 한국다운 모양이 좋습니다.

e0201021_165988.jpg


はじめは「日本へのお土産にいいなぁ~」と思ったのですが、見ていたら自分でも使いたくなってきてしまい、、、どうするか只今考え中です^^;。

처음에는 일본에 선물로 가져갈까 생각했는데 보고 있더니 자기로 쓰고 싶게 돼서... 어떻게 할지 생각중입니다^^;.


e0201021_1131591.jpg
こちらはオマケでつけてくれた子ども用低反発枕。

私は、高い枕はダメなのですが、韓国の枕はかなり大きくて高い(=厚い)。。
(または、横に渦巻模様があるような、小さくて固い枕)

それなので、この低反発枕が、一番私に合いそうです^^。サイズも。はは



선물로 아이용 베개를 주셨습니다. 이 사이즈가 저에게 잘 맞는 것 같습니다^^.


e0201021_1224481.jpg







ミッフィもかわいいですが、やっぱりイエップ二!!
miffy도 귀엽지만 역시 예쁘니!!




しばらくは、私のアイドルとして君臨しそうです006.gif
당분간 제 아이돌로 군림하는 것 같습니다.

[PR]
by riko-wind | 2012-11-25 08:20 | 生活雑記帳 생활잡기장 | Comments(4)
Commented by さるりん at 2012-11-29 23:29 x
久しぶりに風便りをのぞいたら、こんなに可愛いワンちゃんに会えるとは!!イェップニ~髪型が特に可愛いネ(^^)ヘアゴムで結ってみたいかも。飼うのは大変だろうけど、毎日癒されるでしょうね~。
Commented by riko-wind at 2012-11-30 23:59
☆さるりんさん
イェップ二、かわいいよね~。髪型(っていうのはどこだ? 頭の部分のことだよね!?)といい、仕草といい、ホントにずっと見ていても飽きません。さるりんもそうだと思うけど、やっぱり動物はいいですネ(^_-)-☆
Commented by さるりん at 2012-12-02 00:18 x
あはは・・・イェップニがついつい可愛すぎて、耳の部分が髪の毛に見えてしまっていたのでした(^o^)そして耳にリボンとかヘアゴムとか付けてみたいなぁと・・・それにしましてももう12月!早い早い、目が回る~~
Commented by riko-wind at 2012-12-02 23:44
☆さるりんさん
わかるわかる^^。耳の部分にリボンをつけたら本当に似合いそう…!
ホント、いつの間にか12月!! 今年も元気に、気持ちよく締めくくりたいですネ。風邪に気をつけて、ファイティン!
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30