Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

引っ越しの贈り物     집들이 선물 

4月、日本は新年度ですネ! こちら韓国は、寒の戻りがありましたが、穏やかな週末でした^^。
4월이 되서 일본이 신년도이네요! 여기 한국은 주말에 꽃샘 추위가 있었습니다만 좋은 날씨였습니다.

土曜日は、友達が引っ越し祝いをしに来てくれて、楽しい時間を過ごしました。
토요일에 친구들이 집들이를 하러 와줘서 즐거운 시간을 보냈습니다.

e0201021_22544965.jpg

これは、少し前にいただいたプレゼント。
이것은 조금 전에 받았던 선물입니다.

ニューヨークに行った時に買ってくれたそうです!016.gif


オシャレな写真立て、私の部屋に似合うかな…^^;。




そして、今回来てくれた友達からも、 그리고 이번 와주었던 친구들도,

e0201021_22531345.jpg




ワイン~!



普通、引っ越し祝いにはトイレットペーパーなどの生活必要品を送るのだそうですが、私の家には既に備わっているので、ワインにしてくれたそうです。






もちろん昨日、みんなで空けちゃいました^^。
(写真は空瓶で失礼…!)
ごちそうさまでした!




それから、

e0201021_195713.jpg



ステキなクッションに、



e0201021_1953284.jpg



かわいいマグカップも。




殺風景な部屋が、少しにぎやかになってきました。001.gif
ホントにどうもありがとう~^^。 정말 고마웠어요~!

e0201021_19122996.jpg
土曜日の宴は、ワインにビール。
料理は「簡単居酒屋風おかず」を数品作りました。
토요일 파티는 와인과 맥주. 안주는 일본 술집같이 만들었습니다.

家だとくつろげていいですネ^^。
楽しく更けていった夜でした!
편하게 지낼 수가 있어서 좋았습니다!


[PR]
by riko-wind | 2012-04-01 23:50 | 生活雑記帳 생활잡기장 | Comments(0)
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31