Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

学祭で       학술제에서

11月に入りました。ソウル市内はすっかり秋色に変わりました。が、、、今日の最高気温は、なんと24℃まで上がり、半袖でもOKでした。びっくり。。あと数日はこんな暖かい日が続きそうです。

11월에 들어갔습니다. 서울시내는 완전히 가을 색이 됐습니다만... 오늘 최고기온이 24도까지 올라가서 낮에는 티셔츠만으로도 괜찮았습니다. 정말 놀랐네요... 앞으로 며칠동안 이런 날씨가 계속 될 것 같습니다.

e0201021_23525960.jpg





なかなか街歩きをする時間がなくて残念…><ですが、構内でも秋色模様を楽しめます^^。







先日はオリニチブ(어린이 집/日本の保育園のようなもの)の子どもたちと先生が、構内で楽しそうに落ち葉拾いをしていて、こちらも微笑ましくなりました。



気が付けば既に11月…、10月にあったたくさんの出来事を全く載せられずに、ここまで来てしまいました047.gif
友達が来てくれたり、学校行事もあったり、いろいろな話題てんこ盛りなのですが…。
かなりの時差が出てしまいますが^^;、順次アップしようと思っています。 

정신이 들면 이제 11월... 10월에 있었던 많은 것을 전혀 올리지 못해서 여기까지 와 버렸습니다.
친구가 오거나 학교 행사도 있거나 여러가지 화제가 있는데....
많은 시차가 나와 버리지만^^; 차례로 업하려고 생각합니다.

이번은 10월 중순에 있었던 학술제입니다.

手始めに今日は、10月中旬にあった大学祭です。一時期急激に気温が下がったのですが、この時はちょうど寒さが少し緩んだので、外の屋台も盛況でした。学生のみなさんや先生方とゆっくり飲むことができました。卒業生も、たくさん来てくれました^^。

e0201021_0205788.jpg



e0201021_0255676.jpg

テーブルの上、どんだけ飲んでるんだ~という酒の数。。。
ソジュ(焼酎/소주)、メクチュ(ビール/맥주)、マッコルリ(막걸리)勢ぞろいです。

みんなやっぱりよく飲みます。

そして強い!



e0201021_0315420.jpg

ステージでは、チア(応援)ダンスの大会が開かれていました。

切れ味鋭いダンス、日本とは印象が少し違いましたが、面白かったです。

学祭の中日には、歌手(アイドル?)の公演もあったそうです。名前を聞いたのですが、忘れてしまいました。^^;。



そして、その後に行われた『ナド カスダ(私も歌手だ/나도 가수다)』というコンテスト。歌やダンスで競います。ここに我が学生4人組が出場してダンスを踊り、3位に入りました~038.gif

e0201021_0365538.jpg


それはそれは上手で、カッコいいダンスだったそうです。(←絶対見たかったのに時間を間違えて見られなかった私><ドジ。。)


こちらがその4人組。(ん?5人いる?!)



この『ナド カスダ』というタイトルは、今テレビでとても人気のある歌番組『ナヌン カスダ(私は歌手だ/나는 가수다)』をもじったものです。番組では、実力のある歌手7人が、持ち歌以外の歌(毎週テーマが設定されます)を歌って、それを聞いた観客が投票することで順位が決まります。2週間の合計順位で7位になった歌手は脱落し、新しい歌手がまた入ってくる、という仕組みです。

皆さん名立たる実力歌手(らしい)ですが、「脱落するかもしれない」プレッシャーで、画面からもものすごい緊張感が伝わってきます。それでも、その歌唱力と表現力はホントに素晴らしくて、思わず聞き入ってしまいます。私はこの番組を見て、パクジョンヒョン(박 정현/Lena Park)さんという歌手のファンになりました^^。

そんなわけで、最近は『ナヌン 〇〇ダ(私は〇〇だ/나는 〇〇다)』というフレーズが流行っているようです。私が見たのは、『ナヌン カレダ(私はカレーだ/나는 카레다)』(←カレーのコマーシャル)、『ナヌン カンサダ(私は講師だ/나는 강사다)』(←学院の廊下のポスター)などなど。^^;。


さて、夜10時過ぎに学祭のお店が終了し、「2次会に行きましょう~」ということで、大学前にある韓国居酒屋『シン(辛/신)』へ。夫婦で営んでいる、こじんまりとした温かいお店で、私もお気に入りです。

e0201021_22351520.jpg




オーダーは学生のみなさんにお任せ。


出てきたのはオデンタン(오덴탕)に、



e0201021_2237586.jpg


トンカツ(돈가스)だ~。


この時「韓国のトンカツ」を初めて食べました!

聞いていた通り、お肉は薄かったですが、味はなかなかでした^^。



すっかり盛り上がって(酔っぱらって!?)、終電も終バスもなくなったころお開きに。それぞれ徒歩やタクシーで帰路につきました。(韓国のタクシー代が安いのはこのため…!?)「明日(今日)6時起きです~」という人もいましたが、みんな本当にタフです001.gif


学祭最終日には、卒業生のJさんが仕事帰りに駆けつけてくれました。少し前に日本関係の会社に就職して、日本語を駆使して日々頑張っているそうです。韓国も、今は大変な就職難ですが、努力して自分の道を切り開いていっているJさん、素晴らしいです^^。

e0201021_23154022.jpg



「初月給で買いました^^。」
というプレゼントをくれました。うれしいな~043.gif


桜模様のきれいなタンブラーでした。



e0201021_23252422.jpg

Jさんと行ったのは、またまた「シン」。

パジョン(ねぎチヂミ/파전)とチゲを注文しようとしたら、お店のご主人が
「2人で2つなんて多すぎる!! 1つで十分!」
と。。

そうです、先日の料理を見てもお分かりのように、ここ「シン」の一皿の量は半端じゃないんだった。。^^;。
パジョンはこれで一皿ですから、十分でした。(いや、食べきれませんでした008.gif)


尽きない話にソジュも進み、2人ですっかりいい気分になりました。




今年は昨年にも増して学生のみなさんと過ごす時間が多くなって、とても楽しい大学祭でした^^。


e0201021_034558.jpg

[PR]
by riko-wind | 2011-11-03 23:45 | 学校の話 학교의 이야기 | Comments(2)
Commented by こじこじ at 2011-11-04 09:46 x
ああ、なつかしい学校の風景。今は黄色一色という感じでしょうか?
こちらの学校でも今日、学術祭がおこなわれます。学生たちが2ヶ月練習した日本語演劇を披露します。学術祭(とそのあとの打ち上げ?)は本当に楽しいですよね。
Commented by riko-wind at 2011-11-13 22:48
☆こじこじさん
学術祭は無事におわりましたか? 「祭り」はやっぱり楽しいですネ。紅葉ももう終盤、今は銀杏の絨毯が広がりつつあります。冬はもうすぐそこ、風邪にお気を付けください。
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31