Seoulの風だより

seoulpalam.exblog.jp ブログトップ

友達の誕生日     친구 생일

台風が通り過ぎつつあるソウルは今日、暴風雨でした。。良くなるかな?と思うとまた崩れるという、なんとももどかしい空模様です。
태풍이 지나고 있는 서울은 오늘 폭풍우였습니다... 날씨가 좋아질까? 라고 생각하면 또 나빠져서, 정말 답답한 하늘입니다.

e0201021_21483748.jpg


まあでも、天気は天に任せるしかありませんね。^^;。
그렇다고 날씨는 하늘에 맡길 수 밖에 없네요. ^^;

さて、少し前に、呑み友Jさんの誕生(飲み)会がありました。
그런데 조금 전에 술친구 J 상의 생일파티가 있었습니다.

と言っても、Jさんから連絡をもらった時は「〇日に『シジャク(시작)』で飲もう!」ということだけで、誕生日だとは言われませんでした。
『シジャク』というのは、Jさんが「ヒョン(アニキ/형)」と慕うYさんのお店です。地下鉄6号線マンウォン(望遠/망원)駅から徒歩3分ぐらいのところにあります。

e0201021_23134474.jpg












確か2番出口を右方向に歩いて、50Mほど行った「トレジュル(뚜레쥬르/TOUS les JOURS…パン屋さん)」の角を右折すると、「シジャク(시작)」の看板が見えてきます。(あいまいにしか覚えていなくて…間違っていたらスミマセン! 後程訂正いたします。)



もう1年以上前から何度か来ていて、前からご紹介したかったお店でした。伝統的な韓国居酒屋という感じかな。落ち着けて、温かくて、Yさんも奥さんも素敵な方で、とても居心地のよいお店です。

e0201021_23174455.jpg


今回はあまり店内の写真を撮れませんでしたが、中のインテリアはすべてYさんの手作りだそうです。ちょっと日本的な雰囲気も感じられる、アットホームな空間です。


Jさんから連絡をもらった時、「確か誕生日だったよな。。多分いつものメンバーで呑んでお祝いするのかな?」と4~5人の小パーティーを想像していました。

でも、シジャクに入ってみると、、、

e0201021_23285397.jpg


なんだか大勢いるし、既にかなり盛り上がってる~。。


知らない人もたくさん…!


その後もどんどん増えて行って、トータルで20人近くいたでしょうか。



この時来ていたのは、Jさんの小学校時代から中学、高校、大学、社会人にいたるまでの、それぞれの友人が数人ずつ。それにその彼女や奥さんも…!
つまり、全員を知っているのはJさんだけで、あとの人は「何人かは知ってるけど、殆ど初めて」という状況だったようでした^^;。
かくいう私も、時々飲んだりしている知り合いは1/3ぐらいだったかな。あとの2/3はこの日初めて会いました。

でも、不思議なのは、全くそんな雰囲気はなくて「数十年の旧知の仲じゃないの!?」ってくらい、みんな違和感なく話してるし、盛り上がっているのです。実際私も、とても気さくに話せてしまうし、楽しくて魅力的な人ばかりでした。
これはきっと、Jさんの人柄なんだろうな。魅力的な人の周りには、自然と魅力的な人たちが集まってくるのでしょう。^^。

e0201021_0578.jpg
遅れてきたSさん、
S:「なんでこんなにたくさんいるんだよ。」
私:「今日Jさんの誕生日だからだって。」
S:「え? そうだったっけ? いつもの飲み会だと思ってたよ。」

Jさんの親友も、こんな感じです^^;。
(彼らの後ろ、お店の雰囲気が少し伝わるでしょうか!?)



おっと、忘れちゃいけない「シジャク」のお料理を少しご紹介しますね。ただし、知らないうちに出てくるので、正確な名前はよくわかりません…^^;

e0201021_07171.jpg




野菜たっぷりの卵焼き(계란부침)。

あっという間になくなりました。




e0201021_0748100.jpg



これは酒の肴の代表メニューですネ。

オジンオソミョン(오징어소면)?? 全部混ぜていただきます。




e0201021_082446.jpg




オデントッポッキ(오뎅떡볶이)。屋台の定番は居酒屋でも人気者。




e0201021_0941.jpg


e0201021_094244.jpg



「これ、日本にはないでしょ?」


いえいえ、これこそ日本っぽい^^。砂肝の炒め物です。(多分…!)



e0201021_022565.jpg

もちろん、みなさん飲む飲む!
(私も飲む飲む!)


このピッチャー、何回(何十回!?)空にしたことか。。



e0201021_0242234.jpg




マッコリ(막걸리)も登場。

女性に人気がありました。



途中、ちゃんと用意されていたケーキで、Jさんをお祝い。


e0201021_030467.jpg



ちょっと手荒な、こんなお祝いも…!



韓国の誕生祝いって、みんなこんな風にするのかな? と思って聞いてみると、

「いいや、しないしない。こんな風にみんな集めてするの、Jだけだよ。」

とのことでした。^^。
なるほど、韓国式ではなく、Jスタイルですネ003.gif

もう1つ、感動したことが。

e0201021_0454155.jpg

これは、Jさんの彼女Sさんが、来た人全員にくれた贈り物です。

ドリップコーヒーのパックと一緒に、
「Jに、いつでも良い友人として、また助力者として、常に一緒にいてくれますように~」
というメッセージが添えられていました。

みんな、彼女の心遣いに感動…043.gif

プレゼントは、こちらがあげるべきなのに…^^;。



当のJさんは、常にみんなに気を配ってあくせく動き回って働いていて(自分の誕生日なのに…!)、後半はすっかり酔っぱらってしまってフラフラ。。多分記憶もないと思います。^^;。きっと疲れただろうなあ。。

時間はすでに午前2時近く。。Jさんはもうダウン寸前で写っていませんが、仲間はまだまだ元気です…!

e0201021_1134264.jpg


その後、お店を出てから、Jさんは家に直行(帰れたかな?)。まだまだ元気な数人で2次会に。
近くのHOFに入りました。

e0201021_220431.jpg


e0201021_234240.jpg



HOFですので、ここでもビールで乾杯~。



e0201021_25815.jpg


これ! 


韓国の方がお酒のつまみとしてよく注文するフルーツ。



日本では殆ど見られないので、どうして注文するのか聞いてみると、
「今までたくさん食べてもうあまり入らないし、さっぱりするから。デザートだよ、デザート。」
とのことでした。

確かに理にかなっているけれど、、、

やっぱりなんとなく不思議です。。^^;。


結局この日の帰宅は朝方に。。


でも、Jさんのおかげでたくさんの人と出会えて、楽しい時間を過ごすことができました。
本当にどうもありがとう! 素敵な1年になりますように^^。

e0201021_1301158.jpg

[PR]
by riko-wind | 2011-08-08 23:52 | 呑み処・食べ処 술집・맛집 | Comments(2)
Commented by さるりん at 2011-08-10 21:39 x
RIKOはさらにお酒に強くなったと想像できちゃうようなこれまた楽しい記事ですね~(^^)素敵な仲間は宝もの!それにしても飲んだ後はちゃんとご自愛下さいね(*^_^*)
Commented by riko-wind at 2011-08-11 00:38
☆さるりんさん
そうそう、周りの人たちが楽しそうにガンガン飲むので、つい私も…。ウコン飲んで(日本からたくさん持ってきた^^)体調管理いたします。そちらはまた猛暑がぶり返しましたね。。さるりんも体調気をつけて~!
line

2010,3からの韓国ソウル生活。風のごとく気ままに綴ります。


by riko-wind
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30